Photos

• Images génériques : iStockphoto, sxc.hu
• Images des produits : kommerling, Rodenberg

Rédactionnels

• Section «Portrait» : Frédéric Mairy
• Autres chapitres : Zurbuchen SA

Techniques

• Conception : inetis
• Gestionnaire de contenu : Joomla!